Thank you and goodbye, merci et au revoir...

Dear Avon colleagues worldwide,

Avon France bankruptcy has been announced by the commercial court on 24th April 2014. Our French Representatives orders are not processed anymore and the French subsidiary will be closed shortly. Each and everyone here will be dismissed very soon.
The team spirit and the solidarity between all the Avon France employees over the last 8 months of battles have allowed us to defend our rights and leave the company with dignity.
By this email we want to thank you all for your continuous support starting in October, for your messages and kind words, your shared incomprehension regarding the closure decision, your stupefaction regarding the lack of communication from the Top Management toward us and our Representatives that used to be named still recently “the heart of the company”.
We want to wish you all good luck, because if we leave the company, you are the one that stay. So you need to keep believing in your future with Avon.
Sylvie,  Adeline,  Audrey,  Aurélie,  Brigitte,  Carole,  Caroline,  Catherine,  Céline,  Chadia, Laurence,  Christelle,  Christiane,  Christine,  Corinne,  Dominique,  Evelyne,  Françoise, Isabelle,  Joëlle,  Julie,  Laëtitia,  Chantal,  Carole,  Christine,  Lysiane,  Marie-Josée,  
Marie-Yvonne,  Mireille,  Natacha,  Patricia,  Rachel,  Sandrine,  Stéphanie,  Sylvie,  Mireille, Vanessa,  Véronique,  Yasmina,  Yolande,  Marc,  Thierry,  Marie-Ange,  Sylvie,  Vanessa,  Judith,  Marie,  Alexandra,  Audrey,  Véronique,  Béatrice,  Sandrine,  Betty,  Catherine, Céline,  Christelle,  Claire,  Dallila,  Delphine,  Didier,  Elisabeth,  Elodie,  Estelle,  Francine, Gaëlle,  Géraldine,  Gwladys,  Hayette,  Latifa,  Linda,  Marina,  Maryse,  Michel,  Morgane, Céline,  Muriel,  Nadia,  Nadine,  Naima,  Nathalie,  Nicolas,  Olfa,  Pascale,  Patrick,  Pauline, Philippe,  Sagia,  Sandrine,  Séverine,  Stéphanie,  Sylvie,  Thérèse,  Valérie,  Cathy,  Yasmina, Valérie,  Nathalie,  Marie-Hélène,  Béatrice,  Vanessa,  Virginie,  Yasmina,  Beatrice,  Mathieu, Nadine  and  Sandrine.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Chers collègues d’Avon Monde,
La liquidation d’Avon France a été prononcée par le tribunal de commerce le 24 avril dernier.
Les commandes de nos Ambassadrices ne sont désormais plus traitées et la fermeture du site est proche. Chacun d’entre nous va être prochainement licencié.
L’esprit d’équipe et la solidarité de l’ensemble des employés d’Avon France durant ces 8 mois de bataille nous ont permis de défendre nos droits et de partir dignement.
Par cet email, nous souhaitons vous remercier pour votre soutien sans faille depuis début octobre, pour vos messages de soutien, le partage de votre incompréhension vis-à-vis de cette décision de fermeture, votre stupéfaction devant l’absence de communication du Top Management vis-à-vis de nous et de nos Ambassadrices que nous appelions encore récemment  « le cœur de notre Société ».
Nous vous souhaitons bonne chance, car si nous partons, vous, vous restez, et vous devez continuer à croire en votre futur chez Avon.

Sylvie,  Adeline,  Audrey,  Aurélie,  Brigitte,  Carole,  Caroline,  Catherine,  Céline,  Chadia, Laurence,  Christelle,  Christiane,  Christine,  Corinne,  Dominique,  Evelyne,  Françoise, Isabelle,  Joëlle,  Julie,  Laëtitia,  Chantal,  Carole,  Christine,  Lysiane,  Marie-Josée,
Marie-Yvonne,  Mireille,  Natacha,  Patricia,  Rachel,  Sandrine,  Stéphanie,  Sylvie,  Mireille, Vanessa,  Véronique,  Yasmina,  Yolande,  Marc,  Thierry,  Marie-Ange,  Sylvie,  Vanessa,  Judith,  Marie,  Alexandra,  Audrey,  Véronique,  Béatrice,  Sandrine,  Betty,  Catherine, Céline,  Christelle,  Claire,  Dallila,  Delphine,  Didier,  Elisabeth,  Elodie,  Estelle,  Francine, Gaëlle,  Géraldine,  Gwladys,  Hayette,  Latifa,  Linda,  Marina,  Maryse,  Michel,  Morgane, Céline,  Muriel,  Nadia,  Nadine,  Naima,  Nathalie,  Nicolas,  Olfa,  Pascale,  Patrick,  Pauline, Philippe,  Sagia,  Sandrine,  Séverine,  Stéphanie,  Sylvie,  Thérèse,  Valérie,  Cathy,  Yasmina, Valérie,  Nathalie,  Marie-Hélène,  Béatrice,  Vanessa,  Virginie,  Yasmina,  Beatrice,  Mathieu, Nadine  et  Sandrine.