Mercredi 26 février 2014 : reportage de la BBC dans les locaux d'Avon / BBC report inside Avon's headquarter

 La BBC a diffusé aujourd'hui, toute la journée, ce reportage sur la situation de l’emploi en France et notamment sur l’augmentation des taxes en prenant comme exemple la situation d’Avon France et de plus de 120 employés qui vont perdre leur emploi, de la difficulté qu’ils vont avoir pour en retrouver un autre dans le contexte économique actuelle.

http://www.bbc.com/news/business-26351445

 Extrait :

 « Un autre jour au bureau, mais pour ces employés, ce sera peut être leur dernier. La société de cosmétiques Avon France a perdu de l’argent depuis des années et est maintenant en redressement judiciaire. Plus de 8000 vendeurs indépendants seront abandonnés, sauf s’il y a un acheteur dans les prochains jours, et 127 employés seront licenciés.
- Je suis âgée sur le marché de l’emploi, au service informatique, nous travaillons sur des systèmes anciens, ça va être difficile d’être sur le marché de l’emploi informatique…
- C’est comme si on venait de nous briser le cœur, vous savez, pour tous. Pour tout le monde, ça va être difficile de trouver un emploi à cause de la situation en France, à cause du chômage, parce qu’il n’y a pas de profitabilité, la consommation est basse…etc.
 La maison mère prenait en charge le coût de ses anciens employés, mais celui-ci viendra désormais s’ajouter à la longue liste des dépenses sociales de l’Etat Français. Le reportage continue sur ces personnes qui ont du mal à nourrir leur famille dans une banque alimentaire du centre de Paris."

Le site web de la célèbre BBC a plus de 2 millions de pages vues par jour

 --------------------------------------------------------

http://www.bbc.com/news/business-26351445

 The BBC broadcasted today, all day long, this report on employment state in France and on “French firms struggle with high employment taxes” as an example, the situation of Avon France and more than 120 employees, who are about to be made redundant, and who will be in difficult position to find another job in the current economical context. 

Extract : 

« Another day at the office, but for these workers, it maybe one of their last. The direct selling beauty company Avon France has lost money for years now and is now called in for a receiver. 8000 self-employed representatives have been stood down, unless a buyer is found in days, the 127 staff will be made redundant.
- I am old for the worker market, ad in IT department we work on old system, and it will be very difficult to be on the IT market
- It’s like your heart is broken, you know, for those people. And of course for all the people, it will be very hard to find a job because of the situation in France, because of unemployment, because, you know, the growth is not here, and consumption is very low and so on…
The cost of supporting the former staff went forth off US parent company but it will be habit to the now unsustainable welfare bill."

 The reports focus then on the people who find it hard to feed their family in a food bank in the center of Paris.

Famous BBC website has more than 2 million page views each day

Mardi 25 février 2014

Avon France ressemble à un bateau sans capitaine qui s'avance lentement mais sûrement vers l'iceberg.
Il n'y a plus personne à la tête des Ressources Humaines, le Président n'est pas présent, l'administrateur est venu une fois.
Les questions courantes concernant l'activité restent sans réponse quasiment à chaque fois.
Les cartes bancaires professionnelles ont été bloquées depuis plusieurs semaines, les commerciales ne savent pas quand elles pourront à nouveau les utiliser. Il est délicat pour elles d'avancer les frais vu la situation.
Le CE envoie des emails, parle à des répondeurs pour obtenir des réponses à leurs questions, pour aider les salariés au cas par cas, mais il se heurte de plus en plus à un mur.

Et on parle de redressement ?

------------------------------------

Avon France looks like a boat without a captain which slowly but surely goes straight into the iceberg.
There's nobody at the head of Human Resources, the Country Manager isn't there, the receiver came just once.
The day-to-day questions regarding business remain without responses almost each time.
Business credit cards have been blocked since a few weeks now, the sales people don't know when they can use them again. This is delicate to ask them to make bill of expenses in that situation.
The Works Council send email, speak to voicemails, trying to get answer to their questions, trying to help the employees, but they are really kept in the dark. 

So they say it's a receivership ? 

Vendredi 21 février

35% des employés AVON Monde ont lu la communication du CE envoyée le 18 février et communiquée sur ce blog le même jour.
Merci à tous ceux qui ont et continue d'exprimer leur soutien!

Mardi 18 février

Dear all,

You may have been told Avon France’s current situation was rumours and speculations.

The reality is that Avon France is in receivership, as announced by the Commercial court of Bobigny, France on January 30th 2014.

Please click on the following website links to get confirmation :

http://www.societe.com/societe/avon-642030902.html
http://www.bodacc.fr/annonce/detail/BXA14038001940N
https://www.infogreffe.fr/societes/entreprise-societe/642030902-avon-930100B024080000.html?typeProduitOnglet=EXTRAIT&afficherretour=true
http://www.reajir.fr/accueil
https://www.infogreffe.fr/societes/recherche-entreprise-dirigeants/resultats-entreprise-dirigeants.html?ga_cat=globale&ga_q=avon#phrase=avon


-----------------------------------------------------

Chers tous,

On vous a peut être dit que la situation qu’Avon France traversait actuellement n’était que rumeurs et spéculations.

La réalité est qu’Avon France a été placé en redressement judiciaire par le Tribunal de Commerce de Bobigny le 30 janvier 2014.

Cliquez  sur les liens suivants pour obtenir confirmation de l’information :

http://www.societe.com/societe/avon-642030902.html
http://www.bodacc.fr/annonce/detail/BXA14038001940N
https://www.infogreffe.fr/societes/entreprise-societe/642030902-avon-930100B024080000.html?typeProduitOnglet=EXTRAIT&afficherretour=true
http://www.reajir.fr/accueil
https://www.infogreffe.fr/societes/recherche-entreprise-dirigeants/resultats-entreprise-dirigeants.html?ga_cat=globale&ga_q=avon#phrase=avon

Vendredi 14 février

La première réunion entre l'administrateur et les employés du siège a eu lieu ce jeudi 13 février.
L'administrateur a informé les employés qu'il avait reçu une réponse négative des actionnaires sur la question du plan de redressement et de l'étalement des dettes sur 10 ans.
Le plan de cession s'organise à partir d'aujourd'hui, le 14 février 2014. L'administrateur va bientôt faire une communication pour lancer les appels d'offres et la planification d'un délai de réception des offres jusqu'au 12 mars.

Un CE extra ordinaire sera organisé entre le 12 et le 18 mars, jour de l'audience au Tribunal de Commerce de Bobigny pour faire un point sur les offres éventuellement reçues.

-------------------------------

The first meeting with the receiver and the employees was on Thursday, the 13th. 
He informed the employees that the stakeholders didn't agree on the receivership plan he offered (including spreading Avon France's debts on a 10 year period). 
He now organizes the transfer plan starting from today, the 14th of February. The receiver will  soon communicate an official request for proposal and its planning until the 12th of March. 

An extra ordinary meeting with the Works Council will be probably between the 12th and the 18th of March. On the 18th of March, another hearing will take place at the Commercial Court of Bobigny to review the possible offers. 

Jeudi 06 février 2014 : CE extra ordinaire

Hier s’est tenu un CE extra ordinaire pour Avon France. La direction a déposé la semaine du 13 janvier une déclaration de cessation des paiements auprès du Tribunal de Commerce de Bobigny.

Suite à cela, la direction et les représentants du personnel ont été entendus lors d’audience tenue le 28 janvier dernier devant le Tribunal, qui a ouvert une procédure de redressement judiciaire par jugement du 30 janvier.

Le Tribunal a fixé une période d’observation de 6 mois et a convoqué la société à une prochaine audience intermédiaire qui se tiendra le 18 mars.

Pendant cette période, l’activité se poursuivra avec l’assistance d’un administrateur, permettant d’évaluer dans un premier temps un plan de redressement avec l’étalement des dettes sur 10 ans (l’Administrateur va demander au groupe s’il serait d’accord avec cette approche). Sinon un plan de cession avec l’établissement d’un calendrier.

A noter aussi que la CE a demandé une nouvelle fois que la direction et le groupe communiquent officiellement sur la situation d’Avon France.

-----------------------------------------

An extra ordinary meeting took place yesterday for Avon France. The top management declare the suspension of payments to the Commercial Court of Bobigny during the week of the 13th of January. Following this, the Top management and the representatives of the employees had a hearing at the Commercial Court on the 28th of January, which led to a receivership decided by the judge on the 30th of January.

The Commercial Court decided on a period of 6 months of observation and all will be heard again on the 18th of March.

In the meantime, the activity will go on with the assistance of a receiver who first will evaluate a receivership plan, spreading the debts of Avon France over 10 years ( the receiver will ask the shareholders if they agree). Otherwise, he will work on an agenda of a transfer plan.
To be noted, the Works Council asked again to the Top Management and the company to communicate officially on Avon France situation.

Mardi 4 février 2014 : Un grand merci / A big thank you

Un grand merci à tous les membres du Comité d'Entreprise pour leur courage, leur patience, leur ténacité et leur engagement. Ne baissez pas les bras!
----------------------------------------------------------------------------------------------
A big thank you to the members of the Works Council for their courage, patience, tenacity and commitment. Don't give up!