Thank you and goodbye, merci et au revoir...

Dear Avon colleagues worldwide,

Avon France bankruptcy has been announced by the commercial court on 24th April 2014. Our French Representatives orders are not processed anymore and the French subsidiary will be closed shortly. Each and everyone here will be dismissed very soon.
The team spirit and the solidarity between all the Avon France employees over the last 8 months of battles have allowed us to defend our rights and leave the company with dignity.
By this email we want to thank you all for your continuous support starting in October, for your messages and kind words, your shared incomprehension regarding the closure decision, your stupefaction regarding the lack of communication from the Top Management toward us and our Representatives that used to be named still recently “the heart of the company”.
We want to wish you all good luck, because if we leave the company, you are the one that stay. So you need to keep believing in your future with Avon.
Sylvie,  Adeline,  Audrey,  Aurélie,  Brigitte,  Carole,  Caroline,  Catherine,  Céline,  Chadia, Laurence,  Christelle,  Christiane,  Christine,  Corinne,  Dominique,  Evelyne,  Françoise, Isabelle,  Joëlle,  Julie,  Laëtitia,  Chantal,  Carole,  Christine,  Lysiane,  Marie-Josée,  
Marie-Yvonne,  Mireille,  Natacha,  Patricia,  Rachel,  Sandrine,  Stéphanie,  Sylvie,  Mireille, Vanessa,  Véronique,  Yasmina,  Yolande,  Marc,  Thierry,  Marie-Ange,  Sylvie,  Vanessa,  Judith,  Marie,  Alexandra,  Audrey,  Véronique,  Béatrice,  Sandrine,  Betty,  Catherine, Céline,  Christelle,  Claire,  Dallila,  Delphine,  Didier,  Elisabeth,  Elodie,  Estelle,  Francine, Gaëlle,  Géraldine,  Gwladys,  Hayette,  Latifa,  Linda,  Marina,  Maryse,  Michel,  Morgane, Céline,  Muriel,  Nadia,  Nadine,  Naima,  Nathalie,  Nicolas,  Olfa,  Pascale,  Patrick,  Pauline, Philippe,  Sagia,  Sandrine,  Séverine,  Stéphanie,  Sylvie,  Thérèse,  Valérie,  Cathy,  Yasmina, Valérie,  Nathalie,  Marie-Hélène,  Béatrice,  Vanessa,  Virginie,  Yasmina,  Beatrice,  Mathieu, Nadine  and  Sandrine.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Chers collègues d’Avon Monde,
La liquidation d’Avon France a été prononcée par le tribunal de commerce le 24 avril dernier.
Les commandes de nos Ambassadrices ne sont désormais plus traitées et la fermeture du site est proche. Chacun d’entre nous va être prochainement licencié.
L’esprit d’équipe et la solidarité de l’ensemble des employés d’Avon France durant ces 8 mois de bataille nous ont permis de défendre nos droits et de partir dignement.
Par cet email, nous souhaitons vous remercier pour votre soutien sans faille depuis début octobre, pour vos messages de soutien, le partage de votre incompréhension vis-à-vis de cette décision de fermeture, votre stupéfaction devant l’absence de communication du Top Management vis-à-vis de nous et de nos Ambassadrices que nous appelions encore récemment  « le cœur de notre Société ».
Nous vous souhaitons bonne chance, car si nous partons, vous, vous restez, et vous devez continuer à croire en votre futur chez Avon.

Sylvie,  Adeline,  Audrey,  Aurélie,  Brigitte,  Carole,  Caroline,  Catherine,  Céline,  Chadia, Laurence,  Christelle,  Christiane,  Christine,  Corinne,  Dominique,  Evelyne,  Françoise, Isabelle,  Joëlle,  Julie,  Laëtitia,  Chantal,  Carole,  Christine,  Lysiane,  Marie-Josée,
Marie-Yvonne,  Mireille,  Natacha,  Patricia,  Rachel,  Sandrine,  Stéphanie,  Sylvie,  Mireille, Vanessa,  Véronique,  Yasmina,  Yolande,  Marc,  Thierry,  Marie-Ange,  Sylvie,  Vanessa,  Judith,  Marie,  Alexandra,  Audrey,  Véronique,  Béatrice,  Sandrine,  Betty,  Catherine, Céline,  Christelle,  Claire,  Dallila,  Delphine,  Didier,  Elisabeth,  Elodie,  Estelle,  Francine, Gaëlle,  Géraldine,  Gwladys,  Hayette,  Latifa,  Linda,  Marina,  Maryse,  Michel,  Morgane, Céline,  Muriel,  Nadia,  Nadine,  Naima,  Nathalie,  Nicolas,  Olfa,  Pascale,  Patrick,  Pauline, Philippe,  Sagia,  Sandrine,  Séverine,  Stéphanie,  Sylvie,  Thérèse,  Valérie,  Cathy,  Yasmina, Valérie,  Nathalie,  Marie-Hélène,  Béatrice,  Vanessa,  Virginie,  Yasmina,  Beatrice,  Mathieu, Nadine  et  Sandrine.

Jeudi 24 avril

La liquidation judiciaire a été prononcée par le tribunal de Commerce.  A ce jour les employés n'ont pas plus d'informations sur la poursuite des activités et sont dans l'attente de la communication de la Direction destinée aux Ambassadrices(eurs).

Bankrupcy has been declared by the Commercial court. So far, employees don't have any informations regarding the continuation of activities, and are still waiting for a communication of the management intended for all Representatives.

Mardi 15 avril

Décision finale du tribunal le 24 avril à 14h

Final decision of the commercial court to be made on the 24th of April

Samedi 22 mars

Plus de 100 000 pages vues sur le blog, merci à tous ceux qui nous soutiennent!

More than 100 000 pages viewed on the blog. Thank you all for your support!

Mardi 18 mars 2014

Audience au tribunal ce jour. 2 dossiers de repreneurs potentiels ont été déposés.  Jusqu'au 28 mars, d'autres repreneurs peuvent se faire connaître. Décision finale au tribunal le 15 avril à 14h30

The commercial court of Bobigny, France, announced today that 2 purchasers of companies (rescuers) proposals have been made up to now. Any additional interested buyer/rescuer can liaise with the receivership administrator to make an offer before March 28th. Final decision from the commercial court is scheduled April 15th.

Mercredi 26 février 2014 : reportage de la BBC dans les locaux d'Avon / BBC report inside Avon's headquarter

 La BBC a diffusé aujourd'hui, toute la journée, ce reportage sur la situation de l’emploi en France et notamment sur l’augmentation des taxes en prenant comme exemple la situation d’Avon France et de plus de 120 employés qui vont perdre leur emploi, de la difficulté qu’ils vont avoir pour en retrouver un autre dans le contexte économique actuelle.

http://www.bbc.com/news/business-26351445

 Extrait :

 « Un autre jour au bureau, mais pour ces employés, ce sera peut être leur dernier. La société de cosmétiques Avon France a perdu de l’argent depuis des années et est maintenant en redressement judiciaire. Plus de 8000 vendeurs indépendants seront abandonnés, sauf s’il y a un acheteur dans les prochains jours, et 127 employés seront licenciés.
- Je suis âgée sur le marché de l’emploi, au service informatique, nous travaillons sur des systèmes anciens, ça va être difficile d’être sur le marché de l’emploi informatique…
- C’est comme si on venait de nous briser le cœur, vous savez, pour tous. Pour tout le monde, ça va être difficile de trouver un emploi à cause de la situation en France, à cause du chômage, parce qu’il n’y a pas de profitabilité, la consommation est basse…etc.
 La maison mère prenait en charge le coût de ses anciens employés, mais celui-ci viendra désormais s’ajouter à la longue liste des dépenses sociales de l’Etat Français. Le reportage continue sur ces personnes qui ont du mal à nourrir leur famille dans une banque alimentaire du centre de Paris."

Le site web de la célèbre BBC a plus de 2 millions de pages vues par jour

 --------------------------------------------------------

http://www.bbc.com/news/business-26351445

 The BBC broadcasted today, all day long, this report on employment state in France and on “French firms struggle with high employment taxes” as an example, the situation of Avon France and more than 120 employees, who are about to be made redundant, and who will be in difficult position to find another job in the current economical context. 

Extract : 

« Another day at the office, but for these workers, it maybe one of their last. The direct selling beauty company Avon France has lost money for years now and is now called in for a receiver. 8000 self-employed representatives have been stood down, unless a buyer is found in days, the 127 staff will be made redundant.
- I am old for the worker market, ad in IT department we work on old system, and it will be very difficult to be on the IT market
- It’s like your heart is broken, you know, for those people. And of course for all the people, it will be very hard to find a job because of the situation in France, because of unemployment, because, you know, the growth is not here, and consumption is very low and so on…
The cost of supporting the former staff went forth off US parent company but it will be habit to the now unsustainable welfare bill."

 The reports focus then on the people who find it hard to feed their family in a food bank in the center of Paris.

Famous BBC website has more than 2 million page views each day

Mardi 25 février 2014

Avon France ressemble à un bateau sans capitaine qui s'avance lentement mais sûrement vers l'iceberg.
Il n'y a plus personne à la tête des Ressources Humaines, le Président n'est pas présent, l'administrateur est venu une fois.
Les questions courantes concernant l'activité restent sans réponse quasiment à chaque fois.
Les cartes bancaires professionnelles ont été bloquées depuis plusieurs semaines, les commerciales ne savent pas quand elles pourront à nouveau les utiliser. Il est délicat pour elles d'avancer les frais vu la situation.
Le CE envoie des emails, parle à des répondeurs pour obtenir des réponses à leurs questions, pour aider les salariés au cas par cas, mais il se heurte de plus en plus à un mur.

Et on parle de redressement ?

------------------------------------

Avon France looks like a boat without a captain which slowly but surely goes straight into the iceberg.
There's nobody at the head of Human Resources, the Country Manager isn't there, the receiver came just once.
The day-to-day questions regarding business remain without responses almost each time.
Business credit cards have been blocked since a few weeks now, the sales people don't know when they can use them again. This is delicate to ask them to make bill of expenses in that situation.
The Works Council send email, speak to voicemails, trying to get answer to their questions, trying to help the employees, but they are really kept in the dark. 

So they say it's a receivership ?